2012-06-05 | 이재용

浦项集团会长郑准阳“三季度钢铁行情仍将低迷”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑俊阳(图)浦项集团会长5日表示:“(与此前预期不同)今年三季度钢铁行情似乎也难以复苏。”此前浦项集团曾预计今年钢铁行情将在上半年触底、自三季度起回升。不过郑会长就二季度业绩表示:“(与上一季度相比)应该会不错。”

郑会长当天在韩国能率协会主办、于首尔小公洞乐天酒店举行的“韩国经营者奖”颁奖典礼上会见Seoul Economic Daily时表示:“世界经济困难,钢铁行情只会更加艰难,三季度也会很困难。”

郑会长还表示:“受希腊等欧洲财政危机以及中国、美国经济低迷影响,钢铁行情也处于困难局面”,“尤其是希腊等欧洲经济必须复苏,钢铁行情才能回升。”这被解读为,除非欧洲财政危机化解、全球钢铁需求回暖,否则三季度难以期待钢铁行情复苏。

随着郑会长对钢铁行情复苏给出比原先预期更为负面的展望,预计浦项集团下半年将进一步收紧紧缩经营。浦项集团为提前应对全球经济危机,已在集团层面编制紧缩预算,并计划最大限度地控制非急需投资。

另一方面,浦项集团一季度营业利润为4220亿韩元,较上一季度骤减39%,但证券业界预计二季度营业利润将达9000亿至1万亿韩元,约为一季度的两倍。

阅读韩文原文