2012-06-05 | 임세원

引入集体诉讼制等 连民主党都不敢提的激进言论频出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新国家党经济民主化实践会5日举行的首场讨论会引人注目之处在于,以亲朴槿惠派的经济专家为主力,提出了超越现行党论的主张。因为这是今后在大选局势中,亲朴派自身谋求改变新国家党经济民主化讨论走向的举动。经济民主化实践会计划在本届定期国会提出相关法案,但有预测认为,将因党内反对和大企业的反对逻辑而被“搅浑淡化”。

以“财阀改革”为发言主题的亲朴派最高委员李惠训强调,应把经济民主化置于市场的中心。这一主张比新国家党将经济民主化定义为矫正市场副作用的补充手段的主流看法,向左迈出了一步。但随即出现“这可能变成社会主义(洪一杓议员)”的反驳,紧接着又有“财阀是脱了缰的野马(郑斗彦议员)”的再反驳,讨论十分热烈。

出身劳动经济学专业教授、隶属前紧急对策委员长朴槿惠智囊机构国家未来研究院的李钟勋议员,严厉批评财阀的雇佣行为,并提议将非正规职问题纳入经济民主化讨论。

当天的主要争论焦点是宪法第119条。争论在于如何协调第119条第1款“以尊重经济上的自由与创意为基本”的自由市场条款,与第119条第2款“国家为维持适当的收入分配、防止市场支配和经济力滥用、实现经济民主化,可以进行规制和调整”的经济民主化条款。

新国家党的经济民主化讨论,主流是以第1款为主、以第2款为补充。院内代表李汉久近期在接受Seoul Economic Daily采访时曾强调:“第119条第2款不能先于第1款。”

但李最高委员表示:“我国宪法第1条第1款宣布大韩民国为民主共和国,从这一点看,可以在经济民主化的框架内谈自由市场。”即市场自由并非在不损害自由市场的范围内,而是只能在范畴大得多的民主主义范围内才可能实现。

李最高委员同时提出财阀改革政策,包括▦规制循环持股 ▦强化金融与产业分离等。这些是新国家党曾以党论反对、部分内容甚至连民主统合党都未纳入的破格主张。

反驳随即出现。法官出身的洪一杓议员(院内发言人)主张:“对宪法专家来说这是难以成立的说法”,“民主主义是从政治角度、市场经济是从经济角度切入的,如果说市场自由只在民主主义允许的范围内存在,这可能会通向社会主义。”对此李最高委员反驳说:“即便那样看,也不会直接通向社会主义。”

所谓“MB经济学”起草者之一的李万雨议员则支持洪议员,称“经济民主化不是否定市场经济,而只是补充市场的程度”。

但郑斗彦议员表示:“正因为财阀在IMF之后变得像脱缰野马,规模和集中度比军事独裁之前更大,我们才聚在一起,现在不是拿宪法条款说事的时候。”

制定经济民主化条款的前紧急对策委员金钟仁批评称:“金融危机和IMF事态时,大企业依赖政府、靠国民税金存活下来,(如今)日子好过了就谈市场原理吗”,“新国家党因为(以财界为中心的)思维而陷入困境,成立紧急对策委员会才得以复苏,现在又安逸地转了回去。”当天出席的一位议员透露:“经济民主化会中的部分议员,就是去年按照财界要求主张延长临时投资税额抵免的人”,“立场颠倒了,不知能持续多久。”另一方面,金前委员计划在下次聚会上向议员们进行演讲。

阅读韩文原文