2012-06-05 | 임세원

[新国家党经济民主化讨论会] 前紧急对策委员金钟仁“朴槿惠不理解经济民主化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前新国家党紧急对策委员金钟仁5日表示:“前紧急对策委员长朴槿惠只听身边人零碎的说法,并未实质性地理解经济民主化。”

起草被称为经济民主化条款的宪法第119条第2项的金前委员在接受Seoul Economic Daily电话采访时如此表示,并指出:“朴前委员长说要通过修订MRFTA实现经济民主化,但仅靠MRFTA一项无法实现经济民主化。”

他接着强调:“朴前委员长推进经济民主化的意志是明确的”,但“今年总统选举若不把经济民主化作为话题推进,即便是朴前委员长(当选)也很难”。

对于党内部分亲朴系议员主张应在不损害市场自律的限度内推进经济民主化,金前委员反驳称:“单纯的法律知识人士不懂经济民主化”,“宪法第119条第1项(市场自律)与第2项(防止滥用市场支配力)必须同时运作,市场才能高效、稳定地持续下去”。

对于金前委员的发言,新国家党一位人士表示:“不知是否因为朴前委员长听了身边新自由主义经济通的说法,给人以对经济民主化并不积极的强烈印象”,“但应该无法拒绝经济民主化的潮流”。

阅读韩文原文