2012-06-05 | 김영필

人参对华出口渠道拓宽……推动4年、5年根红参等注册

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国主要出口品红参和白参等人参对华出口渠道将进一步扩大。

据政府5日消息,韩国食品研究院将于7日发布为白参、太极参及4年根、5年根红参对华出口而进行的研究课题结果。

中国将人参归类为药品,因此出口须在中国政府办理登记手续。韩国目前仅在2004年登记了6年根红参。农林水产食品部相关人士称:“中国是全世界人参种植面积最大的国家,或许因此只批准了6年根红参。”

也就是说,目前4年根、5年根红参及其他人参无法对华出口。因此此次正在为追加出口白参和4年根、5年根红参开展工作。政府计划在研究结果报告会结束后经补充工作,最晚在今年内向中国政府推进白参和4年根、5年根红参的进口登记。韩国去年出口红参1亿3759万美元(1088吨),进口规模为7845万美元(2万6663吨)。

政府高层人士解释称:“中国为阻止品质优良的韩国人参进口,提出登记手续等苛刻条件,事实上一直在阻挡进口”,“此次将推进进口登记,并与中国政府沟通,计划增加韩国产人参的出口。”

阅读韩文原文