2012-06-05 | 서은영

“有意收购具备投行能力的海外金融公司”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“只要有能够提升投资银行(IB)、交易等产品制造能力的海外金融公司,我们随时都有意收购。”

友利投资证券社长黄成浩(图)5日在首尔汝矣岛总部举行的定期股东大会上确定连任后会见记者表示:“将摆脱只有股市上涨才能赚钱的现有结构,充实内功,使债券、期货、对冲基金等多样化产品都能创造收益。”

黄社长表示:“个人和机构的金融资产正急剧增加,而国内股票、债券市场规模仅为2000万亿韩元,海外投资不可避免”,“作为引领业界的金融公司,如果有能够扩大产品制造能力、且预期收益较高的海外金融投资公司,没有理由不去收购。”

黄社长还表示:“过去3年间,我们已将组织文化转变为引领业界的金融公司”,“今后3年只剩下提升能力、以在所有领域获得最高评价这一件事。”

他还表达了将欧洲危机转化为多样投资机会的意愿。黄社长表示:“正如外汇危机时期外国投资者投资韩国赚取大量收益一样,我们同样可以利用欧元区危机挖掘优质投资对象”,“待危机平息、欧洲银行为剥离不良资产而出售资产时,就会出现以低价投资的机会。”

关于友利金融出售问题,黄社长表示:“友利金融集团内的金融公司都是各自领域的强者,仅凭友利金融一家就具备成为全球金融集团的最佳投资组合”,“政府推进友利金融民营化的工作只偏重于出售,令人遗憾。”

阅读韩文原文