2012-06-05 | 김영필

备用电力标准下调至400万千瓦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

知识经济部长官洪锡禹5日表示:“将把目前500万千瓦的备用电力标准以某种形式下调至450万千瓦,并在更细致的研究后,尽可能下调至400万千瓦。”

洪长官当天与记者见面时说:“今年以来已进行了28天的需求管理,而过去三年平均恰好是15天”,并作出上述表态。

其意是与其为维持500万千瓦而动用财源,不如下调备用电力标准。知识经济部为维持500万千瓦备用电力,会在前一天预测,若判断电力不足,便请求企业调整作业时间等以进行需求管理。此时会向企业提供激励,今年就已花费2000亿韩元。激励财源为电力基金,每年可用于需求管理的资金约为4000亿韩元。

洪长官表示:“预测6月天气和供应能力等,备用电力若降至400万千瓦以下就会进入危机预警阶段,以现在的状况看,即便进行需求管理,恐怕也会多次进入那种局面”,“需求管理做得越多就越花钱,这是个两难”。

就此,洪长官介绍了清凉商务装“휘들옷”。洪长官说:“为让中层以上管理者也能穿着而构思出的稳重清凉商务装就是휘들옷。”

随后洪长官表示,欧洲财政危机目前尚未对实体经济产生影响。虽是引用业界人士的说法,但与其他部门首长不同,他表现出较为乐观的看法。洪长官说:“业界或团体代表并不认为会出现分行业骤降的迹象”,“他们的看法是,欧洲的特性决定其进展速度慢,原材料价格处于下行,加上伦敦奥运会、欧洲足球赛等,下半年会回升向好”。

关于经济自由区域指定,他说明称:“决定确实存在困难”,“将在一个月内召开(用于决定的)委员会”。

阅读韩文原文