2012-06-05

政府着手推广节能“清凉装”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

知识经济部为夏季节能,着手推广夏装“清风衣”。知识经济部长官洪锡禹5日表示:“为开发凉爽的夏装,今年1月起已组建由企业和设计师等构成的工作小组”,“正在推进该商标注册,计划从今年夏天开始供应”。

“清风衣”是意为“像旷野上呼啸而来的凉风一样的衣服”的纯韩语合成词,定位为西装替代服饰。这种衣服是凉爽而有型的西装替代夏装。以不穿外套为基本,包含现有的休闲衬衫、正装衬衫、轻便外套等所有干净凉爽的夏装。洪长官和第二次官曹锡等人近来在国务会议等正式活动上均穿着该服饰出席。

开发该服饰的目的在于遵守夏季室内制冷温度、营造舒适办公环境,并将其用作创造国内服装产业需求的机会。该服饰采用了比普通材料凉爽2至3度的国产高端材料(可隆集团“Coolon”、丰基人造丝等)。

/在线新闻部

(照片:展出的清风衣/知识经济部博客)

阅读韩文原文