2012-06-05

“欧洲麻疹流行…出国前应接种疫苗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

疾病管理本部5日表示,伦敦奥运会临近,近期欧洲麻疹流行,呼吁赴欧旅行前接种疫苗。

疾病管理本部建议,前往欧洲之前务必确认是否已完成MMR(麻疹、腮腺炎、风疹)疫苗的两剂接种;若未完成MMR疫苗两次接种或接种情况不明确,至少应完成一次接种。

英国2011年发生约1000例麻疹病例,今年截至3月发生256例;考虑到伦敦奥运会将使各国游客集中涌入英国,暴露于麻疹的可能性较高,因此务必接种疫苗。

麻疹不仅在欧洲,在非洲及东南亚等地也持续流行,前往这些地区出国旅行时也必须接种疫苗。

另一方面,疾病管理本部自4日起对约500名伦敦奥运会代表团运动员实施麻疹疫苗接种。

/在线新闻部

阅读韩文原文