2012-06-04 | 조양준

李国哲、申在旻被判有期徒刑3年6个月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌向前文化体育观光部次官辛载民(54)提供钱财等被拘留起诉的SLS会长李国哲(50),以及因涉嫌收受李会长钱财被拘留起诉的辛前次官,分别被判处3年6个月有期徒刑的重刑。

首尔中央地方法院刑事合议21部(部长法官李元范)4日对李会长判处有期徒刑3年6个月。李会长被指向辛前次官提供法人卡、行贿9700余万韩元,同时虚报SLS集团资产状况、套取12亿美元预付款退还保证(RG),以行贿及《特定经济犯罪加重处罚法》上的诈骗等罪名被移送审判。

被认定有罪的部分包括:通过粉饰会计操纵SLS造船损益表中的当期净利润,从而获取相当于6亿美元的预付款退还保证的嫌疑;通过关联公司间不当支援给公司造成约38亿韩元损失的嫌疑等。向辛前次官行贿的嫌疑同样被认定有罪。

审判部认为:“李会长以欺诈手段获取具有公共性质的资金,并将其用作自身事业的资金基础”,“这损害了正当程序及实现目的过程中的公正性这一社会通念”。

审判部接着表示:“长期向辛前次官行贿近1亿韩元,并为申诉自身冤情对高级公职人员进行无差别揭发”,但同时在量刑理由中指出:“李会长并未将获取的公共资金用于个人用途,是在积极推进公司经营过程中出现了问题”。

当天,首尔中央地方法院刑事合议22部(部长法官金大雄)对辛前次官判处有期徒刑3年6个月、罚金5400万韩元及追缴1亿1000余万韩元。

审判部认为:“可以认定辛前次官持续使用李会长提供的信用卡,并使用了‘king’这一相同签名等情况”,“作为文化部次官,其收受钱财与SLS统营造船厂项目等职务存在相当的关联性”。

此前,李会长被起诉的罪名是在2008~2009年间向辛前次官提供2张SLS集团新加坡法人名义的信用卡,并虚增公司资产状况,从出口保险公社不当获取12亿美元预付款退还保证等;辛前次官则被起诉以阻止SLS进入债务重组等名目收受李会长钱财等。

阅读韩文原文