2012-06-04 | 김경미

用药、采血须事先接受审议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计研究之前须接受机构生命伦理委员会(IRB)事前审议的“以人为对象的研究”范围将限定为:▦对人进行物理性介入 ▦通过沟通、人际接触等方式开展 ▦使用个人识别信息的研究。

国家生命伦理政策研究院4日就上述内容的《生命伦理及安全相关法律》下位法令修正案举行了听证会。研究院与韩国保健福祉部将审议听证会上提出的意见,计划于6月内对生命伦理法施行令、施行规则进行立法预告。

修正案将须取得研究对象书面同意并接受IRB事前审议的“以人为对象的研究”范围具体化为:对人进行物理性介入的研究、通过沟通、人际接触等互动方式开展的研究、使用个人识别信息的研究。

不过,国家或地方自治团体为审查、评价公共福利等而直接开展的研究,以及学校等教育机构作为常规课程一环实施的情形等,可排除在以人为对象的研究之外。

同时还制定了虽属于以人为对象的研究但可免除事前审议的研究范围。

不涉及给药或采血等侵入性行为,或在无身体变化情况下仅使用简单观察设备的研究等无需接受审议。此外,即便为面对面,但因研究对象为不特定多数,依据个人信息保护法无法收集或记录民间信息的情形,或使用已向公众公开信息的研究等,也免于审议。

研究院还对DNA、蛋白质等人体衍生物研究的审议豁免标准作了具体化。

人体衍生物研究方面,在使用人体衍生物银行所收集、保管的人体衍生物开展的研究中,仅限研究者未收集、记录可识别个人的信息、不通过提供银行即无法确认个人信息的情形,可免除机构委员会审议。

阅读韩文原文