2012-06-04 | 임진혁

独居女性"居住不安、恐惧性犯罪"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

独居女性将居住不稳定和对犯罪的恐惧列为最大困难,回答自身健康状况不佳的比例也超过30%。首尔市认为,为女性单人家庭制定福利政策十分紧迫,将于5日举行线上政策(听取政策创意)讨论会。

据首尔市与女性家族财团于今年3至4月对居住在首尔市的570名女性单人家庭进行的问卷调查,关于独居所经历的困难(多选),回答“居住不稳定(81%)”和“对性暴力等犯罪的不安感(77%)”的比例较高,其后依次为“身体不适或紧急时无人帮忙(75%)”“对晚年的担忧(74%)”。

在被问及自身健康状况时,全体的31.8%选择“不好”,其中半数回答“未采取任何特别措施”。

此外,46%的女性未接受女性疾病的医院检查,理由包括“费用昂贵(22%)”“未婚接受检查感到尴尬(18%)”等。

单人女性家庭吸烟率为22.7%,大幅高于19至49岁育龄女性吸烟率(7.2%,2010年调查),但饮酒率为69.6%,低约10个百分点。不过在饮酒者中,每月饮酒9次以上的比例为24.3%,一次饮酒5至8杯的比例为39.4%,被分析为饮酒频繁且量大。

单身女性们回答,需要▦加强治安巡防▦扩大小巷闭路电视(CCTV)安装▦支援个人住宅安保装置等安全领域政策,以及▦通过国民健康保险进行定期健康检查▦保健所实费医疗支援等健康领域政策。

首尔市计划将此次调查结果,以及5日下午2时起在大韩商工会议所举行的为时1小时的“单身女性政策讨论会”上提出的意见,反映到女性政策中。包括首尔市长朴元淳在内的专家和相关公务员将作为嘉宾出席该讨论会,讨论会将通过首尔市网络电视和AfreecaTV等直播,任何市民均可通过首尔市主页、Daum Agora和推特(#单身女性)参与。

女性家族政策室长赵贤玉表示:“原有的女性政策以生育和养育子女的传统家庭为重点,单人家庭被边缘化”,“我们将着手为占首尔市全部家庭12.6%(45万户)的单身女性开发政策”。

阅读韩文原文