2012-06-04 | 유병온

[记者观察] 林秀卿的态度问题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主统合党议员林秀卿在获得“国会议员”头衔仅5天后便受到媒体集中关注。在针对脱北者的粗口风波爆发后,她在推特上留下“请让我用政策工作”的文字。希望以政策来评价自己,这是初任议员应有的基本“attitude(态度)”。但她已用粗口证明自己不具备作为国会议员应有的态度。

她称“变节者XX”所指并非脱北者,而是新世界党议员河泰庆。即便完全相信这一说法,林议员的发言也令人无法理解。把曾一起参与学生运动、后来选择不同方式的人斥为“变节者”,不过是认为唯有自己正确的傲慢与独断。

她在学生时代越境前往北韩会见主席金日成,一方面被冠以“统一之花”的称号,另一方面又被贴上“赤色分子”的标签。若要主张把她对待北韩问题的方式斥为赤色分子是错误的,那么林议员自己也不应把与自己不同的方式诬为变节。为使自己的主张获得认可,先尊重与自己不同的想法,是政治人物应具备的最基本态度。

若变节者所指是脱离北韩的居民,问题更大。现存北韩体制是无法享有作为人的生活的体制,这是不可否认的事实。若把为躲避北韩暴政而拼命越境而来的人称为变节,那么她所坚守的又是什么。

比意识形态争议更根本的问题,或许是她对待国民的态度。据称她对遭其粗口谩骂的脱离北韩居民说:“哪来的没根没底的脱北者崽子滚过来,敢对大韩民国国会议员顶撞。”凭国民支持成为国会议员的人,把国民称为“崽子”,把国民的话视为“顶撞”,这是初任议员该说的话、该有的态度吗。

阅读韩文原文