2012-06-04 | 한동훈

[新星] NRD"蒙古钨矿等明年资源开发步入正轨"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“目前正在推进的蒙古钨矿采矿权预计将在明年内获得,资源开发业务有望进入正轨。”

文元国(56岁,见照片)NRD代表4日在接受Seoul Economic Daily采访时如此表示,并称“一旦确保采矿权,就可以开始向中国等亚洲地区销售钨”。

1995年以韩国Total Health之名起步的NRD,以保健功能食品的开发与销售为主营业务。此后将业务领域扩展至生命工学业务和饲料流通等,2008年将公司名称改为NRD,并把领域拓展至海外资源开发。正如公司名改为Natural Resources Development(NRD)所示,该公司已把资源开发业务选定为未来支柱业务,并决定集中公司力量。

目前NRD在蒙古同时推进两座矿山的开发。在沙尔哈腾矿山独立进行钨矿钻探作业,在努尔斯特霍特戈尔矿山则与大韩煤炭公社携手开展炼铁用煤的开采作业。

文代表并未掩饰对矿山开发业务的期待。他说明称:“钨矿目前分为岩盘矿石钻探和砂矿采集两个领域进行作业,尤其砂矿是因风化作用仅钨聚集而成的形态,只需钻探20米即可获得矿物,非常经济”,“我们聘请曾任蒙古矿物厅矿山许可审议委员的钦加尤希委员担任技术顾问推进勘探作业,预计明年前后即可获得采矿权”。

努尔斯特霍特戈尔煤矿业务也在顺利推进。目前大韩煤炭公社取得51%持股负责经营,NRD则确保了矿山10%持股及煤炭销售权,从侧面提供支持。

文代表表示:“努尔斯特霍特戈尔矿山的煤炭储量为20亿吨,相当于韩国可使用200年的量”,并预测“目前已就总计1.3万公顷中的800公顷取得开采许可,只要确保中国销售渠道,就能实现大幅盈利”。

文代表还看好其他资源开发业务。他说:“目前正为取得另一处钨矿的钻探许可,与蒙古政府进行多方面接触”,“同时正在为参与缅甸安蒂本尼矿山开发进行准备工作”。

除资源开发外,NRD还计划着力扩大作为主要收入来源的健康相关业务。NRD目前通过电视购物销售子公司Natural F&P开发的健康与美容产品,保健食品领域在整体营业收入中所占比重达90%。

文代表表示:“迄今主要销售减肥及美容产品,今后将把领域扩大至食物垃圾处理机、空气炸锅(无需油、用高温空气制作油炸食品的器具)、血糖测量仪等产品”,“随着健康家电需求增加,今年30亿韩元的目标营业利润将可顺利达成”。他还强调:“不仅要扩大面向大企业的委托代工生产(OEM),还将努力整备和扩张国内外流通网,使中小企业产品以NRD品牌出口”。

文代表还公布了子公司Natural F&P的首次公开发行(IPO)计划。他表示:“目前正在为持有49%持股的Natural F&P筹备IPO工作,饲料流通部门也在考虑通过物的分割予以分离”,“正在从多方面考虑企业分割”。

阅读韩文原文