2012-06-04 | 안현덕

[动荡的全球市场/构筑金融市场防火墙] 前瞻性阻断金融不安对实体经济影响……通过税收支持培育机构

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于对全球经济衰退的担忧,4日KOSPI指数暴跌50点以上,首尔乙支路2街外汇银行总行的一名员工似乎不愿看行情板,低着头走过。/金东浩记者

金石东金融委员长"若西班牙爆发危机,预计将出现大萧条以来最严重的经济冲击"

金融当局着手构筑金融防火墙,以应对欧洲财政危机和全球经济衰退担忧等外部利空。

金石东(见图)韩国金融委员会委员长4日在干部会议上强调:"如果经济规模达希腊5倍的西班牙银行业危机担忧成为现实,其对经济的波及影响预计将带来大萧条以来最大的冲击","必须认识到问题的严重性,重新做好应对危机的准备"。

他特别提出阻断欧洲财政危机引发国内金融投资市场混乱的举措:▦提高卖空透明度 ▦强化投机性产品监管 ▦通过税制支持培育机构投资者等。这是基于如下判断:部分卖空势力被指为动摇国内股市的因素,且股票认购权证(ELW)、外汇差价交易(FX保证金交易)等投机性产品可能加剧金融市场混乱。

金委员长表示:"高达7500亿美元的外国资金,相对国内经济和金融状况正成为过度的市场波动因素","应大幅强化卖空透明度,加强对投机性产品的管理监督,消除资本市场内的免费午餐"。

同时,他提出以活跃政策金融支持作为防止实体经济急剧下滑的解决方案。

他指出:"首先在平民金融方面,应构建以多样利率区间、让各信用等级都能使用相应金融产品的体系","也要持续检查中小企业的金融状况,寻求切实有效的支持方案"。

金融当局主管亲自出面督促构筑各种形式的金融防火墙,原因在于欧洲财政危机可能引发堪比1929年大萧条或2008年雷曼兄弟事件的全球经济危机。评论认为,欧洲财政危机担忧已令国内股市大幅动荡,加之有人指出卖空是其中一环,这也产生了影响。事实上,随着欧洲财政危机担忧抬头,国内股市自4月19日跌破2000点后仅两个月内下跌约10%。相反,截至6月1日,卖空在证券市场交易量中的占比为4.06%,较年初(1月31日2.52%)增加约一倍。

金融委一位相关人士表示:"在国内股市走下坡路期间,卖空反而呈增加趋势","鉴于有人指出卖空日渐成为动摇国内股市的因素,计划在第三季度内提前实施卖空持仓报告制度"。

金融投资业界普遍分析认为,虽因金融当局监管有所减少,但ELW和FX保证金交易仍是可能动摇国内金融投资市场的伏兵。据金融委数据,去年日均交易额高达1.3万亿韩元的ELW,截至5月已骤减93.9%至714亿韩元。FX保证金交易额去年月均555亿美元,上月降至188亿美元,减少66.1%。

一位金融投资业界人士表示:"ELW和FX保证金交易在过去全球金融市场不稳定时期曾呈现交易增加的倾向","看来金融当局是在假定今后国内乃至海外金融市场都可能剧烈动荡的前提下采取了先发制人的措施"。他还补充说:"不能排除国内金融投资市场的不安进而导致企业资金紧张的可能性","金融当局强调要开发多样的利率产品、要活跃政策金融支持,原因也与此有关"。

阅读韩文原文