2012-06-04 | 한영일

提前实施做空监管,加强投机性产品监督

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着欧洲财政危机显现向全球经济衰退(Recession)扩散的迹象,KOSPI指数下跌逾50点。股市等金融市场波动性加大,政府提前实施卖空管制等着手制定应对措施。★相关报道见第5、11版

4日,在证券交易市场,KOSPI指数较前一交易日下跌51.38点(2.80%),收于1783.18点。在欧洲风险持续之际,上周末公布的美国经济就业指标不佳直接冲击股市。当天KOSPI指数一度下挫至1776点,跌破上月18日创下的今年盘中最低点(1779点)。

外国投资者、机构和个人分别净卖出2640亿韩元、1458亿韩元和923亿韩元,而程序化交易流入6725亿韩元,跌幅因此有所收窄。KOSDAQ指数暴跌21.29点(4.51%),收于450.84点。

亚洲股市也全线大跌。日本日经225指数下跌1.7%,台湾加权指数(-2.98%)和中国上证综合指数(-2.55%)等也呈现2%左右的跌势。

随着金融市场不安加剧,韩元对美元汇率上升,债券价格大涨。当天在首尔外汇市场,韩元对美元汇率较前一交易日上涨4.30韩元(0.37%),报1182.00韩元。避险资产偏好增强,3年期国债收益率较前一交易日下降0.04个百分点,收于3.26%,为2010年12月以来最低水平。

金融市场剧烈动荡,政府也着手制定应对措施。金石东金融委员长当天在干部会议上表示:“欧洲财政危机可能带来大萧条以来最大的经济冲击”,“如果希腊事态蔓延至西班牙,对世界经济和金融市场的冲击强度将超出预期。”

金委员长据此表示:“为尽量减小市场波动性,将提前实施卖空申报制度,并加强对股票权证(ELW)、外汇保证金交易等投机性产品的管理监督”,“为改善外国投资者和个人投资者占比过高的市场结构,也正在研究培育机构投资者的特别对策。”

,

阅读韩文原文