2012-06-04 | 이수민

国际刑事法院院长宋相现获“法治奖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

宋相现国际刑事法院(ICC)院长获得了世界律师协会颁发的"法治奖(Rule of Law Award)"。总部位于荷兰海牙的ICC是审判反人类罪与战争罪的全球唯一常设刑事法院。

世界律师协会4日表示,上月30日因高度评价宋院长在全球范围内确立法治方面作出的重大贡献,而向其颁发了该奖项。

宋院长在获奖感言中表示,"'法治'正成为全球性议题","许多国家同意在包括国家元首在内的国民违反国际法时,可由国际法院追究其责任,这是重大进展"。

他还指出,"要实现普遍的法治仍有很长的路要走","处于冲突与大规模暴力之下的社会要实现稳定与繁荣,政策制定者必须首先将法治视为和平与发展的必备要素"。

自2003年起担任ICC法官的宋院长,因在法院运营、刑事诉讼、证据主义等方面具备广泛经验而获得好评,于2009年成为首位出任ICC首脑职位的韩国人。今年3月再次当选院长。

宋院长毕业于京畿高中和首尔大学法学院,1962年通过行政考试(第14届),次年1963年通过司法考试(第16届),此后一直走在法律人的道路上。他自1972年起在母校首尔大学法学院担任教授,培养后学,并曾任国际交易法学会会长、韩国法学教授会会长、美国哈佛大学教授等职。

阅读韩文原文