2012-06-04 | 곽경호

今年釜山港庆典“比往年任何一年都火热”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“2012釜山港节”在众多市民参与和热烈响应中于3日闭幕。

为了解和体验世界第五大集装箱港釜山港,釜山港湾公社(BPA)、釜山广域市和釜山地方海洋港湾厅于1日至3日在影岛区东三洞釜山港国际邮轮码头一带举办的2012釜山港节,三天内天气一直顺利。据统计,活动期间共有约7万5000名市民参与,是历届活动中最受市民关注的一届。

本次活动以家庭参与尤为众多,准备了釜山港游览、海军与海警舰艇登船体验、釜山港巡游等多种可亲近感受釜山港的项目,深受市民和游客喜爱。

其中,利用BPA港湾导览船“新世界号”和帆船Nurimaru号等开展的“釜山港游览”是可直接体验大海的项目,网上报名提前截止,人气爆棚。

此外,为今年活动特别从俄罗斯邀请而来的帆船“纳杰日达号”也公开了仿佛只能在电影中看到的船内空间,吸引了众多参观者的目光。

除此之外,与釜山港结为姊妹港的海外港湾代表参加的“姊妹港国际会议”“国际交流之夜”、无对白表演“拌饭”、“釜山港家庭之爱徒步大会”“世界人日庆祝活动”等,都是可衡量世界级港湾釜山港地位与规模的国际活动。

面向幼儿园与小学生的“模型船制作”“鱼苗放流体验”“爱海征文․绘画大赛”,以及面向初中生的“釜山港金钟奖”等,各阶层均衡参与的体验项目展现出釜山港节独有的魅力,获得好评。

此外,还丰富准备了游艇登船体验、海洋运动、水上脚踏船、海洋科学体验、船舶航行模拟器体验等,为普通民众提供了尽情享受釜山港与大海的机会。

BPA相关人士表示:“希望通过活动中的多样项目,让更多国民更好地了解世界第五大集装箱港釜山港并为之自豪。”

阅读韩文原文