2012-06-04 | 박희윤

用林业合作社账户也可缴纳公共费用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自本月起,山村居民也可通过森林组合缴纳国税及公共缴费。

山林厅表示,为消除民众不便而长期推进的森林组合办理国库资金政策已于4日起施行。

此前森林组合与农协、水协、畜协等其他合作组织一样,在全国设有分支机构开展金融业务,但不仅无法办理国库资金,也无法受理公共缴费,给山村居民带来很大不便。

山林厅预计,通过此次措施,在森林组合营业网点不仅可缴纳继承税、所得税、法人税、增值税、林地转用负担金等国库资金,还可缴纳各类公共缴费,将极大改善77万林业从业者和山村居民的金融服务。

森林组合办理国库资金一事,是2010年10月在行政安全部主办的“贴近生活政策”征集活动中,从230余件提案中被选为优秀提案课题,其后经过韩国企划财政部的《国库资金管理法施行令》修订、韩国银行及森林组合的金融系统建设过程等。

森林组合自1994年起开始金融业务,在全国市郡设有153个营业网点运营金融门店,但由于国库资金管理法令等制约,无法办理国库资金及受理国税和公共缴费,成为6家平民金融机构中唯一不能办理国库资金的机构。

山林厅运营支援科长李贤福表示:“山村居民长期期盼的森林组合办理国库资金问题得以解决,将增进山村居民的便利”,“我们将不吝支持,使此次措施成为政府贴近生活政策的典范。”

阅读韩文原文