2012-06-04

日本野田改组5名阁僚…"为贯彻消费税"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本首相野田佳彦将进行改组内阁,更换包括防卫大臣在内的5名阁僚。野田首相4日决定更换防卫大臣田中直纪、国土交通大臣前田武志、农林水产大臣鹿野道彦、法务大臣小川敏夫、金融大臣自见庄三郎等5人。

此举是通过更换受到自民党等在野党问责决议或批评的阁僚,为在国会处理消费税(增值税)上调法案时获得在野党配合而进行的事前铺垫工作。防卫大臣田中和国土交通大臣前田因能力资质争议在参议院受到在野党问责决议。

农林水产大臣鹿野因被指存在间谍疑云的驻日中国大使馆外交官涉及农产品出口业务而预计将遭在野党追究,故成为更换对象;法务大臣小川因在国会用手机浏览赛马网站被曝光而受到在野党批评。金融大臣自见虽无特别问题,但据悉本人希望辞职。

野田首相内定由非现役政治人物、拓殖大学研究生院教授森本敏(71岁)接任防卫大臣,由参议院国会对策委员长羽田雄一郎(44岁,民主党)出任国土交通大臣。此外,法务大臣内定为法务省副大臣泷实(73岁,民主党众议员),农林水产大臣内定为前农林水产省副大臣郡司彰(62岁),金融大臣兼邮政改革大臣内定为复兴省副大臣松下忠洋(73岁,国民新党众议员)。

在野党一直要求更换有问题的阁僚,作为参与消费税上调相关法案国会审议的条件。野田首相回应在野党要求进行内阁改组,意在获得自民党等的配合,在本月21日例行国会会期结束前通过消费税上调相关法案。

/线上新闻部

阅读韩文原文