2012-06-04 | 김희원

暑假出游最大障碍是钱包太薄

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,今年夏季休假的最大障碍是“钱包太薄”。

4日,Interpark Tour表示,针对378名访问者就夏季休假进行的问卷调查得出了上述结果。

首先,占全体65%(271人)的受访者将“存款不多、钱包太薄”列为夏季休假的最大障碍。这与“公司氛围难以休假”(13.4%)、“找不到同行的人”(9.4%)等差距明显,显示费用负担是最大的烦恼。

在休假时期方面,回答价格便宜且人少的8月末至9月初者以43.4%(171人)居首,引人注目。“旺季7月末至8月初”(24.4%)、“有夏日气息的7月初中旬”(23.1%)等紧随其后,反映出希望尽可能便宜、宽松地度假的心态。

休假行程为4天3夜者占51.5%(203人),超过半数,回答2天1夜(23.9%)的受访者比例也较高。夏季休假预计费用方面,“10万至30万韩元”以35.8%(141人)最高,其后为“30万至50万韩元”(30.5%)、“50万至100万韩元”(16.0%)、“不足10万韩元”(9.9%)等。

阅读韩文原文