2012-06-04

"英语能力决定职场薪资水平是'错觉'"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,上班族英语能力越强工资就越高的信念很可能是一种错觉。韩国开发研究院(KDI)在4日发布的《英语教育投资的公平性与效率性》报告中,提出了英语教育过热的现象、问题及改进之处。

首先,在英语投资方面,不同收入阶层、不同地区的课外辅导费用差异显著。月收入100万韩元以下家庭的学生课外辅导参与率为20%左右,而500万韩元以上家庭的学生超过70%。课外辅导费(含未参加课外辅导的学生)规模方面,100万韩元以下家庭的学生为1.6万韩元,而700万韩元以上家庭的学生高达16.3万韩元,为其10倍水平。

因此,在国家水平学业成就度评价、高考英语成绩、托业分数上,阶层与地区间差异较大。按收入划分的高考成绩差异在英语科目上比数学、国语更为突出。英语资历中,语言进修经历在求职者的材料审查和面试中有利,但在是否为正式员工、公司规模及年薪方面,其重要性低于托业分数。

然而,英语能力对工资溢价的影响很可能是错觉。英语精通者获得的回报并非源于英语本身,而很可能是因为影响生产率提升的其他优势。

尽管如此,即将就业的大学生仍倾向于为英语资历牺牲其他方面。报告指出,相当多的企业在招聘时依次重视品性、性向、专业学科、英语能力,而大学生则依次认为是英语能力、毕业院校、相关工作经验。

报告建议,要防止这类副作用,需要中小学、大学、企业和政府合理且持续的努力。中小学应防止英语差距累积并提高英语课程的实用性,大学则应改进英语授课和教养英语,使学生不因英语而妨碍培养其他重要能力。

报告还要求,企业应按照人才适岗配置原则,基于职务分析提出英语能力要求;政府则需通过改善英语公共教育和公共部门招聘惯例,提高英语教育投资的公平性与效率性。

/网络新闻部

阅读韩文原文