2012-06-03 | 이학인

[全球经济再现衰退恐慌] 各国央行是否将放水

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着世界经济阴云密布,主要国家中央银行是否会大规模推出宽松货币政策备受关注。市场上已有预期认为,美国、欧洲、中国等将在数月内通过量化宽松、降息、购买国债等方式着手刺激经济。

在美国,正如2010年和2011年春季就业指标低迷时联邦储备委员会(FRB)分别采取量化宽松和扭曲操作(Operation Twist)措施那样,由于5月就业指标意外疲弱,市场普遍预期FRB最终将打出刺激牌。但在10年期美国国债收益率已跌至1.47%的历史最低水平的情况下,对追加量化宽松还能在多大程度上压低利率也存在很大疑虑。

因此也有观点认为,FRB可能推出将通胀目标从2%上调至3%等替代方案。芝加哥联邦储备银行行长查尔斯·埃文斯近期曾主张,应将短期利率维持在零,直到通胀率达到3%或失业率降至7%以下。这种上调通胀目标的做法,也是FRB主席本·伯南克过去担任普林斯顿大学教授和FRB理事时期所支持的方案。

《华尔街日报》(WSJ)报道称,在就业指标公布之前,市场普遍预期即使6月买入长期国债、卖出短期国债的扭曲操作结束,FRB短期内也不会采取刺激措施,但如今看法已发生巨大变化。

就此,定于7日举行的伯南克主席在国会联合经济委员会的证词备受关注。他一直强调“如果经济放缓,随时会动用追加刺激手段”,因此外界关注他将如何把握对经济状况和货币政策的表态尺度。此外,19~20日召开的联邦公开市场委员会(FOMC)的讨论也受到瞩目。

欧元区4月失业率飙升至11%,正日益陷入泥潭,欧洲采取措施的可能性高于美国,或将先行一步。

6~7日召开货币政策会议的欧洲中央银行(ECB),有预期认为将下调现行1%的基准利率。也有观点认为,为稳定西班牙国债利率,ECB可能重启已中断11周的国债购买。预计本周公布的欧元区和德国服务业采购经理人指数(PMI)等指标将对ECB的举动产生重大影响。同日,英国央行也将召开利率决定会议。

因欧元区危机导致出口放缓等而面临经济下行的中国,也有预期认为最早将在本月内采取降息措施。中国当局出于可能加剧通胀恐慌的担忧,一直极力克制降息措施。专家之间的看法日渐扩散,认为当局将观察9日公布的消费者物价指数(CPI)和生产者物价指数等主要指标,最早在本月内采取降息措施。部分观点认为,中国政府将实施维持存款利率现行水平、同时下调贷款利率的“非对称降息”。目前中国的贷款利率为1年期年6.5%,存款利率为年3.5%。

阅读韩文原文