2012-06-03 | 박준호

“遏制朝鲜进一步挑衅”韩美日强化政策协调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美日三国国防部长2日(当地时间)就持续加强政策协调以遏制朝鲜进一步挑衅达成一致,并再次确认若朝鲜再度挑衅将采取相应措施。

国防部表示,出席当天起在新加坡举行为期两天的亚洲安全会议的韩国国防部长官金宽镇、美国国防部长莱昂·帕内塔、日本防卫省副大臣渡边周当天举行三国国防部长会谈后作出上述表态。

他们在协议文中表示:“一致认为包括远程导弹发射在内的朝鲜持续挑衅是对朝鲜半岛∙东北亚∙世界和平与稳定的重大威胁”,“朝鲜需要认识到,挑衅与威胁只会加深其国际孤立”。同时,重申了敦促遵守安理会第1718∙1874号决议的联合国安理会主席声明,并表示“欢迎安理会决议中关于若朝鲜再次发射导弹或进行核试验将采取相应措施的内容”。

另一方面,帕内塔当天在主旨演讲中公布了美国海军力量向亚洲集中重新部署的方针。这是美国总统贝拉克·奥巴马今年1月宣布将美军战略重点置于亚太地区后首次出台具体计划。分析认为这是出于对中国威胁的考量而采取的遏制措施之一,也有人担忧美中两国间紧张可能加剧。他表示:“到2020年,将把美国海军舰艇的60%部署在亚洲地区。”

阅读韩文原文