有一位美国年轻人,2006年在韩国旅行时偶然看到反映朝鲜悲惨现实的视频,随后留了下来,投身对朝人权运动。他就是在倡导朝鲜民主化与人权改善的朝鲜民主化网络全职工作的丹·比勒费尔特(37岁,见照片)。他的主要工作是把月刊《NK Vision》等朝鲜民主化网络的活动内容翻译成英文并发布到网上。
他说:“6年前来韩国之前,我并不了解朝鲜人权的真实情况。当时熟人给我看了记录朝鲜现实的视频,太可怕了,让我很震惊”,“自然而然产生了参与朝鲜人权运动的想法,但真要结束在美国的生活,顾虑也不少。”因为他当时在美国大学毕业后曾在报社和民间团体(NGO)工作,周围人对他赴韩十分担忧。
他表示:“由于NGO的特性,固定收入不多,但因为觉得在做‘有意义的事’,成就感很大”,“应该更多关注朝鲜人权。最近成为议题的中国强制遣返脱北者,其实早就存在,只是我们没有关注而已。”
比勒费尔特还对不就朝鲜人权问题发声的进步阵营提出批评。他指出:“独裁无论南北都是错的,人权是适用于任何人的普遍价值。但左派在韩国强调人权,却对朝鲜的惨状教条式地闭上眼睛”,“在批评先军政治或呼吁改善朝鲜人权方面,似乎在看朝鲜政权的眼色。”他接着说:“阳光政策本身的尝试有意义,但既然失败了,现在就该开展对朝人权运动”,“即便进行对朝粮食援助,被挪作军用的可能性也很高,必须以分配透明为前提。”
他对保守阵营也没有掩饰批评。他强调:“右派在宣传活动中也不应夸大或扭曲朝鲜的现实”,“把朝鲜居民的惨状如实告知韩朝居民和外国人,才是最终获得信任的途径。”






