2012-06-03 | 김경미

10人中4人饱受肩痛困扰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,4.3%的韩国人因肩周炎等肩部疼痛而感到不适。每10名患者中有9名为40岁以上。

韩国国民健康保险公团2日公布,对肩周炎等肩部疼痛的诊疗现状分析结果显示,2011年前往医院就诊的患者人数达210万人,占总人口的4.3%。6年前患者人数为137万人,年均增长8.9%;诊疗费也从2006年的1432亿韩元增至2011年的2594亿韩元,年均增长12.6%。

按年龄段看,50多岁患者占全部诊疗患者的30.7%,为最多,其后依次为60多岁22.7%、70岁以上18.8%、40多岁17.9%。40岁以上患者占全部患者的90.2%。30多岁占6.5%,20多岁占2.6%,20岁以下患者仅占总数的0.8%。

按性别看,女性(125万人)约为男性(84.2万人)的1.5倍,但年均增长率男性(9.3%)高于女性(8.7%)。

细分病症来看,210万名诊疗患者中有74万人(35%)因俗称肩周炎的肩关节粘连性关节囊炎接受治疗,40.6万人(19%)被诊断为肩部肌肉损伤或撕裂的肩袖(旋转肌群)综合征。因原因不明的肩部病变就诊的患者也达31.1万人(15%)。

国民健康保险一山医院骨科教授朴相勋建议:“疼痛和活动受限加重时若勉强运动,可能导致更严重的僵硬,须加以注意”,“可通过物理治疗、药物疗法、温热疗法等缓解疼痛”。

他还补充说:“若接受6个月以上充分的物理治疗后活动受限仍然严重,也可考虑手术方法,但手术治疗与非手术治疗的结果差异并不明确,因此须慎重。”

◇因肩部疼痛就诊的患者人数

2006年 137万235

2007年 149万3490

2008年 162万5315

2009年 176万9247

2010年 193万3851

2011年 210万867

阅读韩文原文