2012-06-03 | 황정원

[让年轻梦想在成长企业绽放] 大学生企业探访“InBody”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

车基哲(右起)Biospace代表1日在首尔加山洞总部创业中心,向大学生参访团的朴智妍(祥明大学消费者住居学系四年级)、李俊赫(汉城大学英语英文学系四年级)、郑光周(东国大学生命科学系四年级)介绍人体成分分析仪“InBody”的使用方法。李浩宰记者

[让年轻的梦想在成长型企业中培育]大学生企业参访“Biospace” 参访团:如何培养CEO的素质?车代表:从企划到成果实行责任制运营未来CEO培养课程……积极帮助新事业创业,岗位转换也很自由 黄贞元记者 garden@sed.co.kr

车基哲(右起)Biospace代表1日在首尔加山洞总部创业中心,向大学生参访团的朴智妍(祥明大学消费者住居学系四年级)、李俊赫(汉城大学英语英文学系四年级)、郑光周(东国大学生命科学系四年级)介绍人体成分分析仪“InBody”的使用方法。李浩宰记者

“大企业想要把公司做大,但Biospace想要培养人。我们不是把人作为发展公司的手段来运营。如果个人做得好,再设立一家像Biospace这样的企业,对我们而言是更大的利益。”

1日在首尔加山洞Biospace创业中心与大学生参访团朴智妍(祥明大学消费者住居学系四年级)、李俊赫(汉城大学英语英文学系四年级)、郑光周(东国大学生命科学系四年级)会面的车基哲代表力陈,全体员工都应成为最高经营者(CEO)。他表示:“在新事业领域,我们帮助员工创业”,“人取得成功就是企业的目标”。

如此鼓励员工具备CEO精神,是为了让他们把主动的姿态内化。车代表解释称:“餐厅老板与打工者对卫生、满意度、竞争店铺等所有事情的投入与视角都不同”,“成为CEO后,就能发挥出自身能力的120%以上”。

该公司实际上运营着能够体验CEO的未来CEO培养课程。若被认可具备可以担起一家企业的能力,便可运营公司内部风险事业并准备独立,直到新事业进入成长轨道之前,法人的设立、组建与运营等全部过程都由总部支持。

最近一名怀着成为CEO抱负入职的新员工,正在开发一项用手机拍摄食物并发送后即刻告知热量的服务业务。车代表表示:“打算构建这样一种结构:小课题成功后进入下一阶段,最终使其完全独立”。

听了许久CEO论的大学生参访团也点头认同。朴智妍笑着说:“在必须发挥创造力这一点上,我感受到了与其他企业不同的理念”,“这成为我重新思考自己要选择的公司和职业的契机”。

参访团的疑问延伸到“如何判别成为CEO的素质”。车代表笑着回答“自己的能力连本人也不知道”,随后介绍了人才教育项目“课题业务制度”。该制度是把自己明确的业务目标设定为一个课题,并对从业务企划到成果完成的全过程负责并加以执行。

当然,课题与现有业务是分开的。即便如此,若业务成果获得认可,也会获得奖励或晋升的机会。车代表强调:“在新员工阶段很难分辨良莠,我们希望通过课题业务制度,对显现出可能性的人才及早培养”。也就是说,公司内部教育与制度是发现个人内在潜质的过程。

Biospace还实行根据员工能力与意愿自由转换岗位的制度。这是为了不被单一岗位束缚,通过体验多样岗位来帮助个人发挥特长、提升职业经历。

当李俊赫以准备就业的学生身份请教建议时,车代表建言:“就业并不是最重要的,年轻时最重要的是发现自己擅长的事”。也就是说,不应因为某个领域未来有前景,而应选择自己能做好且有兴趣的领域。他接着强调:“大部分人不了解自己的天赋,只寻找知名或年薪高的公司,这是不行的”。

人体成分分析仪占有率第一……出口达到1000万美元 ● Biospace是 黄贞元记者garden@sed.co.kr 人体成分分析仪国内市场份额76%,排名第一。

Biospace比公司名更为人熟知的是人体成分分析仪“InBody”。就是在中小学进行学生健康体力评估或体检时,或在健身中心、高尔夫球场等地,人人张开双臂握住手柄测量人体成分的那台设备。

人体成分分析仪测量体内水分、无机质、脂肪、蛋白质等的比例。该公司以76%的国内人体成分分析仪市场份额位居第一。能够占据如此独一无二的位置,得益于领先的技术实力。四极八点触摸式部位人体成分分析技术为世界首创,获得了50余项国内外专利与实用新型。

公司每年保持20%的增长势头,去年首次实现海外出口1000万美元。美国和日本等为主要市场。Biospace代表车基哲表示:“在生物、医疗器械领域,恐怕没有像我们这样把海外法人运营得好的公司”。

Biospace的下一个目标是把人体成分分析仪扩展至普通家庭和浴池等家庭健康护理领域。构想是提高使用便利性,并让家庭认识到其必要性。不过作为中小企业,公司计划不进行过度营销,而是从小规模起步,推进稳定增长。

阅读韩文原文