1日(当地时间),莫斯科韩国文化院的韩餐宣传活动现场。
歌手沈秀峰翻唱而走红的俄罗斯歌曲《百万朵玫瑰》回响其间。由于是广为人知的曲目,包括农林水产食品部长官徐圭용在内的韩国人和俄罗斯人都跟着哼唱,意味着两国在文化上也相当亲近。
实际上,俄罗斯人对当天活动上展示的“K-Food”表现出很大兴趣。第32任校长奥尔洛娃·瓦莲蒂娜对紫菜包饭连声称“库斯纳(俄语中好吃的意思)”。活动志愿者斯韦特兰娜也表示“虽然有点辣,但韩餐我都喜欢”。当地韩餐学校毕业生做的石锅拌饭很快售完,烤肉也颇受欢迎。
但也有遗憾之处。相当多俄罗斯人对韩国食物的反应是“辣”。代表性食物石锅拌饭少不了辣椒酱,然而韩国辣椒酱的辣度并未按等级细分。
饮食的标准化也进展缓慢。俄罗斯目前还没有像样的韩餐厅。韩国观光公社俄罗斯分社社长郑在善表示:“要使韩餐宣传效果最大化,需要推动餐厅连锁化”,“这样一来饮食标准化就能自动实现。”
如果在韩国连锁餐厅无论去哪家都能吃到品质差异不大的韩餐,“K-Food”的地位将比现在提升数倍。在俄罗斯第三大城市喀山,除麦当劳之外找不到其他外国餐厅。以汉堡和可乐为代表的麦当劳,不仅输出美国食物,还输出美式文化和思维方式。也就是说,需要一个“韩国版麦当劳指数”。
徐圭용长官当天表示:“‘K-Pop’走出去,‘K-Food’也要跟上。”三星集团和现代已席卷全球,女子组合少女时代也在全球拥有粉丝群。
现在轮到“K-Food”了。正是政府与企业为韩餐标准化和韩餐厅连锁化汇集智慧的时候。






