2012-06-03 | 박희윤

中韩FTA临近,提升林业竞争力之道 高手成功秘诀(中)推广山养参新栽培法的金润五

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在庆南咸阳智异山山麓海拔700米高地经营智异山观光农园、栽培山养山参等作物的金润五,指着自己种出的山养山参,露出灿烂笑容。 "只有生产者栽培出优质林产物、消费者积极使用本国林产物,我国林产业的竞争力才会提高。政府和地方政府应积极宣传国产林产物的优良品质。"

在庆南咸阳郡马川面智异山山麓见到的金润五(53岁,见图)。他挑战长期被认为不可能的针叶树山养山参栽培法并取得成功,他强调:"政府应积极出面分析山养参的药理性,宣传国内山养参优于中国产的事实。"

同时担任韩国山养参栽培者协会会长的金某表示"必须最大限度利用山地才能成功",并提出在红松等针叶树下栽培山养山参、种植多种山菜以扩大收益来源的山林复合经营模式。

他还开发多种林产物加工品创造收益。

由于农场位于海拔700米的高地,收获时期与消费者需求的时期存在差异。出货较晚,销售额难以提升。为克服这一点,他着手开发加工品,消费者得以全年享用高地洁净林产物,收益随之增加。

金会长目前在15公顷山地上年收入达2亿韩元。为取得这样的成功,他付出了40多年的汗水和泪水。

因家庭条件未能升入高中,他转而走向山林。上世纪70年代,他在海拔700米的无用高地上种下被称为"孝子品种"的Hodoonamu。但因缺乏经验以失败告终。

80年代初,他这次在Hodoonamu下层种植漆树、香椿等,取得了一定成功。

挑战山养参栽培是在2000年代初。他在红松下种植山养参。在针叶林中种山养参近乎禁忌,因为山养参在阔叶树茂密、湿度适中的阴凉处才长得好。

但6至7年后成效显现。因为漆树具有抗菌作用,抑制了山养参病害。此后他推广这一栽培法,使许多农户成功栽培山养参。

他表示各类团体、地方政府等的讲课邀请纷至沓来,他强调"不要只听成功的故事,更应倾听成功者失败的故事",并说"最近返乡务农的人增多,为让他们不流泪就能成功,我重点讲述失败的经验"。

通过资格考试后大学毕业的金会长,目前是在国际大学研究生院攻读硕士课程的"迟到的学生"。2004年被选为林业后继者,2008年被评为新知识林业人,今年获颁铁塔产业勋章。

在庆南咸阳智异山山麓海拔700米高地经营智异山观光农园、栽培山养山参等作物的金润五,指着自己种出的山养山参,露出灿烂笑容。

阅读韩文原文