2012-06-03 | 우현석선임

描绘女上司与下属“拉锯战”的爱情喜剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是一部法国喜剧片,描绘了从未被爱过的男人与失去爱情的女人之间展开的浪漫故事。

丈夫因交通事故去世后,靠埋头工作来平复心情的娜塔莉(奥黛丽·塔图饰)与相貌平平、也谈不上有什么魅力的下属马库斯(弗朗索瓦·达米安饰)之间拉锯般的故事,构成了这部清新的电影。

某天,马库斯在向上司娜塔莉汇报工作时,突然遭到一阵激烈的亲吻。陷入恍惚的马库斯自然展开攻势,但娜塔莉却像是在法国女人骚扰男人并不算犯罪一样,要求马库斯把这事当作没发生过,装作毫不知情。

这正是影片片名《始于一吻》的动机所在。但在观众看来,连有能力的老板求爱都拒绝过的娜塔莉,毫无前因后果地亲吻相貌平平的下属,这一情境显得刻意且缺乏说服力。

总之,遭此“横祸”(?)的马库斯为了控制自己对娜塔莉的心意,展现出令人动容的忍耐力,而每个瞬间冒出的呆愣演技堪称一绝。

尤其是晚餐结束后,在埃菲尔铁塔前凝视娜塔莉的马库斯高喊“我要爱上你了”然后逃走的场景,以及在办公室拼命回避娜塔莉的场景,达米安的演技最为精彩。

妙语连珠的台词也别有滋味。

在作为情敌的老板与马库斯喝酒的段落,编剧的机智达到顶点。

老板问“你喜欢她哪一点?”,马库斯回答“她让我显得出众”。

“性格好也罢,还写起诗来了。”老板抛出的这句台词让观众席笑声不止。

以爱情片为骨架、处处涂上喜剧色彩的这部电影,相比华丽与肉体横飞的竞争影片显得清新。

但也许正因为是法国电影,结尾略显平淡。

原作是被称为法国文坛伍迪·艾伦的大卫·冯金诺斯所著的同名小说,曾获10项文学奖。冯金诺斯本人还亲自执导。定于14日上映。

阅读韩文原文