2012-06-03 | 양준호

四冠王朴泰桓“照此势头直奔伦敦”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"大的底稿素描画得不错。只要在奥运会上上好色,我想会诞生一幅漂亮的画。"

朴泰桓(23岁,SK电讯)在最后一次模拟测试中取得亮眼成绩,为奥运会连续两届夺金的前景增添光彩。

朴泰桓3日(韩国时间)在美国加利福尼亚州圣克拉拉乔治·F·海恩斯国际游泳中心举行的圣克拉拉国际大奖赛男子200米自由泳中,以1分46秒88的成绩夺冠。当天以预赛第一的成绩被分配到第5泳道的朴泰桓,从一开始便以出众实力领先,轻松以第一名完成比赛。

由此,朴泰桓在首日800米自由泳、第二日100米和400米之后,成为本次大赛四冠王。在伦敦奥运会前50多天为熟悉实战感觉而参赛的本届赛事中,他在所有参赛项目上均夺金,印证了"金色计划"正顺利推进。

朴泰桓本届奥运会将在200米和400米项目上争夺奖牌。此前,朴泰桓在上周于加拿大温哥华举行的梅尔·扎耶克青少年国际游泳赛上,也在200米和400米自由泳中均获第一,拿下两冠。朴泰桓200米自由泳的个人最佳成绩兼韩国最高纪录是2010年广州亚运会上创下的1分44秒80。

朴泰桓计划暂时回国后赴澳大利亚进行收尾训练,再经法国蒙彼利埃进入伦敦。当天比赛后,朴泰桓表示"总体上大赛收尾得不错","出发改善了很多,但转身还有不足之处,剩下的时间将集中补强这一部分"。

阅读韩文原文