2012-06-01 | 임진혁

工程已完工 居民不安未消

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1日上午,首尔瑞草区牛眠山山体滑坡修复工程现场。主要构筑物安装已全部完成,正在进行最后的收尾整理工作。

去年7月因暴雨土壤被冲走而形成深沟的地方,已铺设了由大块石头覆盖的石渠,周边的草木刚刚扎根。修复工程已近尾声,但原本树林茂密之处出现的大型人工构筑物,仍保留着过往的伤痕。

当天开展夏季水灾安全现场检查的首尔市长朴元淳沿石渠登至牛眠山半山腰,查看了构筑物和防止山体滑坡设施等。

朴市长表示:“为在今年夏季雨季到来前完成修复工程,动员了全部技术与知识”,“将持续至11月的追加原因调查将不设禁区、客观进行,如有问题将予以完善。”

尽管首尔市表示修复工程已收尾并将进行重新调查,居民们仍难掩不安。

到现场的居民向朴市长纷纷提出质疑:“(牛眠山山体滑坡)不是自然灾害,而是人为灾害”“贯穿牛眠山下方的隧道工程是否引发了山体滑坡?”

对此,朴市长承诺:“将调查隧道工程对牛眠山的影响”,“在查明山体滑坡原因时将听取外国专家的咨询意见等,全力消除居民的不安。”

朴市长在牛眠山之后又走访了江西消防署、新月洞常年内涝地区、望远雨水泵站和南山灾难情况室,结束了水灾安全检查。

阅读韩文原文