2012-06-01 | 임진혁

首尔市内公交车内广告改为招标制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计从明年起,贴在首尔市区公交车内侧窗框、车壁等处的广告将大幅增加。原因是内部广告方式将改为通过招标委托代理公司,这被解读为反映了首尔市长朴元淳希望通过增加公共交通广告收益来减少赤字的意愿。

据首尔市1日消息,市政府将在今年11月底进行的市区公交车(365条线路7530辆)外部广告权竞争性招标中,把内部广告一并推出。招标制实施后,通过各线路竞争选出的广告代理公司将向市政府支付费用,并获得内部广告销售权。对市政府而言,无论实际广告增减如何,都相当于按招标价格确保固定收益。现行内部广告采取广告主承担公交线路图或指示牌制作费用的方式运营,并无现金往来。

首尔市一位相关人士解释称:“从现在内部广告也持续投放这一点看,我们认为具有市场性”,“若通过竞争性招标出售给代理公司,预计广告收益会增加。”

在出售内部广告权之前,市政府为提升广告效果并便于计算广告费用,还在推进统一广告版面规格的标准化工作。

首尔市区公交车广告权因2004年引入准公营制而从各运输公司移交至首尔市。贴在市区公交车外部的广告已按招标制运营。2011年市区公交车外部广告收益为339亿韩元。

朴市长在2月宣布公交票价上调150韩元时曾强调公共交通经营合理化的必要性,并在3月的干部会议上指出“市区公交车的广告空间连10%都没占满”。

阅读韩文原文