2012-06-01 | 김현수

“原州—江陵高铁将开启江原道旅游产业新历史”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统1日出席在江原道江陵市江陵站举行的原州至江陵高速电气化铁路建设工程开工仪式,与江原道知事崔文洵(左)等人一同准备点放礼炮,宣告工程动工。/青瓦台摄影记者团 李明博总统1日就原州至江陵高速电气化铁路建设工程表示:“今后最高时速250公里的高速电铁建成后,东海圈与首都圈将直接相连,江原道观光休闲产业将书写新的历史。”

李总统当天上午出席在江陵市江陵站举行的原州至江陵高速电铁建设工程开工仪式,表示:“原州至江陵铁路总长120公里,虽是短途铁路,但可一览白头大干的壮观景色,是将引领江原道走向富足的铁路。”

原州至江陵高速电铁按最高时速250公里设计,预计于2017年底完工。据此,目前从首尔到江陵需6小时24分的铁路运行时间将缩短至1小时6分,预计江原道的可达性将得到划时代的改善。

李总统指出:“(江原道观光资源丰富,但)此前因地形险峻、交通基础设施薄弱,每逢周末和旅游旺季都会反复出现严重的道路拥堵”,“因此很难充分享受江原道的山与海”。

他接着强调:“国内外众多游客将乘火车四季前来山海相映的江原道,享受未受污染的纯净自然,获得舒适的休息”,“将重生为最佳观光、休养、休闲胜地的未来江原道,不仅对地区,也将对国家发展作出巨大贡献”。

阅读韩文原文