2012-06-01

[社论] 应出台整体国家负债管理方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

按发生制会计方式计算的韩国国家负债规模首次得以披露。此前韩国国家负债一直按现金制方式编制。在现金制方式下,公务员年金和军人年金未来应支付的资金在当前时点不计入负债,因为只记录当下的现金交易。但在发生制方式下,即便当下未发生现金交易,只要未来须支付,就计入负债。

去年韩国国家负债按现金交易方式计算为如已知的420万亿韩元,但按发生制方式计算则为774万亿韩元,增加了354万亿韩元。其中342万亿韩元源于军人年金和公务员年金。

发生制会计方式的意义在于,它涵盖未来、更积极地反映现实。虽然目前仍停留于辅助指标,但韩国也应积极运用发生制会计方式来管理国家债务。尤其是从因年金问题而头疼的欧洲国家来看,将未来年金支付负担计入当前国家负债的发生制会计方式优点显著。

即便采用发生制,地方政府和公营企业的负债仍被排除在外,因为国家会计法规定只计入中央政府负债。但地方与公营企业的负债最终仍由中央政府承担责任。去年经营信息披露显示的公共机构和公营企业负债为463万亿韩元。再加上地方政府负债(按现金制标准18万亿韩元),韩国国家负债估计合计达1255万亿韩元。韩国企划财政部 表示将按发生制方式编制涵盖公营企业、地方政府的国家负债规模,并于今年年底发布。

然而仍存在盲区,即韩国国民年金。政府称国民年金在法律上不由政府承担支付责任,但国民并不这样看。像税金一样强制征收却称无支付责任,这就是强盗行为。因此应以此次会计准则变更为契机,出台涵盖国民年金的总体国家负债管理计划。

今后国家财政收入不见增长,而支出项目却越来越多,令人担忧。经济增长率日益下滑,而政界的福利承诺却由执政党与在野党竞相抛出。希腊、西班牙的危机并非他人之事。现在正是要睁大双眼管好国家财政的时候。

阅读韩文原文