2012-06-01 | 서민우

[国内经济紧急诊断]出口下行…内需冰封…物价紧绷…一片灰暗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为韩国经济支柱的出口正在走下坡路。贸易收支虽然到上月已连续四个月保持顺差,但出口同比连续三个月出现负增长,给韩国经济笼罩上浓厚阴云。上月更是出现进口降幅超过出口降幅的“萧条型顺差”结构,这是2年7个月来首次再现。

据知识经济部1日公布的《5月进出口动向》,出口为472亿美元,进口为448亿美元,贸易顺差24亿美元。从指标上看,贸易收支在2月转为14.3亿美元的顺差后,已连续4个月保持顺差。

但细究内情却难以乐观,因为支撑韩国经济的出口正在走下坡路。出口在3月为473.5亿美元,同比出现负增长(-1.5%),4月为-4.8%(462亿美元),5月为-0.4%(471.6亿美元),已连续三个月下滑。同期进口也呈负增长,整体贸易规模已连续三个月缩减。

今年1至5月累计贸易顺差规模为60.2亿美元,比去年同期的134.4亿美元减少一半以上。即便考虑到去年出口景气带来的基数效应,降幅仍然很大。

在出口战线亮起红灯的情况下,进口也大幅减少,于是出现了虽有顺差却无实质的所谓“萧条型顺差”现象。萧条型顺差指进口降幅超过出口降幅而导致贸易收支呈现顺差的现象,主要出现在萧条期。上月出口同比减少0.4%,而进口减少多达1.2%。韩国出现萧条型顺差现象,是2009年10月以来31个月里的首次。

按品目看,出口方面汽车零部件(11.9%)、一般机械(10.3%)等呈增长态势,而船舶(-17.4%)、无线通信设备(-35.4%)等大幅减少。进口方面原油和天然气同比分别大增18.2%和22.4%,而非铁金属(-17.8%)、半导体设备(-20.1%)、汽车零部件(-18.1%)等有所减少。

在此形势下,政府暗示可能修正此前预测的今年出口业绩。知识经济部贸易投资室长韩镇现表示:“由于欧洲财政危机恶化、中国经济前景不明、伊朗局势导致国际油价可能暴涨等因素,出口环境已经恶化”,“本月末发布下半年出口展望时,将考虑这些变化了的现实,对年度展望也作出调整。”知识经济部去年年末曾预计,韩国今年出口将同比增长6.7%至5950亿美元,进口增长8.7%至5700亿美元,贸易顺差250亿美元。

阅读韩文原文