2012-06-01 | 이연선

“密切关注个体经营者、房奴贷款”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕Seoul Economic Daily连续报道的经济萧条导致个体经营者贷款激增、逾期率上升,以及背负大量债务却拥有住房的"房奴"预先工作调整(pre-workout)急增等问题,金融当局已紧急展开实况调查。金融当局将据此重新构建家庭负债问题的整体应对体系。

韩国金融监督院院长权赫世(见图)1日在与Seoul Economic Daily的通话中表示:"随着经济下行,家庭贷款的软着陆更为重要,银行超出既定计划急剧压缩贷款规模也是不妥的",并称正在制定各项对策。

权院长特别表示:"经济转差后,近来经营者(个体经营者)贷款正在增加","计划审视(Seoul Economic Daily指出的)个体经营者贷款和逾期状况,并借此一并查看房奴的多重债务实况"。

与此相呼应,韩国金融委员会当日也通过正式吹风会指出,存在多重债务人增加、个体经营者贷款可能不良等家庭贷款整体质量恶化的担忧。

据此,金融委决定分析宏观经济变量变化对家庭债务偿还负担及家庭负债健全性的影响,并在今年下半年制定"家庭负债风险度评估系统"等,以改善家庭负债管理基础设施。

金融委金融政策局局长高升范表示:"按收入及年龄段的家庭贷款偿还能力、个体经营者贷款的不良风险评估、多重债务人贷款的不良风险评估等3项课题的分析已接近收尾","将公开分析结果,并根据内容推出追加政策"。

阅读韩文原文