2012-06-01

[商务幽默]错误的方法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Colin burst into Richard's room to find Richard standing on a chair with a rope around his waist and the end of the rope around the ceiling beam.

"Hey Richard, what do you think you're doing?" said Colin.

"I'm committing suicide," replied Richard.

"Well you're going about it all wrong," said Colin. "You're supposed to tie the rope around your neck, not your waist."

Richard replied, "Man, but I tried that yesterday and I nearly choked."

科林突然走进理查德的房间,正好发现理查德站在椅子上,把缠在自己腰上的绳子一端系在天花板的横梁上。

"喂,理查德,你现在在干什么?"科林问道。

"我想自杀。"理查德回答。

"那你做得可真够不对的,"科林说,"绳子该缠在脖子上,不是腰上。"

理查德回答说:"喂,我昨天那么试过了,差点被呛死。"

阅读韩文原文