2012-06-01 | 손철

金汉吉与李海瓒 此次转战场外舆论战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金“绝无与总统候选人配对”予以否认…李“愿接受严厉批评”姿态谦卑

民主统合党党权之争,在将左右最终胜负的首都圈代表投票以及国民和党员投票前夕,正扩散为主要候选人之间的场外舆论战。

国民∙党员选举人团投票分为移动投票1~2日(党员)和5~6日(国民)、现场投票8日举行,结果将在6∙9全党大会当天与首都圈代表投票一并公布,因此在一周时间里,围绕党代表之位形成两强格局的金汉吉∙李海瓒两位候选人之间预计将展开激烈攻防。

在地区巡回预选中取得第一、构筑起大势论的金汉吉候选人,已从预选初期的攻势姿态转为防守处境。金候选人当天出席某广播节目时强调:“绝不会有与任何总统预备候选人配对之类的行为。”这是对外界所称“K∙K联盟”、批评总统参选人、庆南知事金斗官曾积极支援金候选人的解释。不过金候选人评价称:“支持孙鹤圭、金斗官、郑东泳、丁世均这些人的人士,可能相信由金汉吉来管理总统候选人预选会更公正,因此投了我的票。”对于有人主张他曾出现在第15届总选新韩国党公荐名单上,他反驳说“从未申请公荐”,并称“我怎么可能与抓走、拷打并把我父亲(前统一社会党党首金哲)送进监狱的那些人同处一党?”

初期大势论受挫、位居第二的李海瓒候选人则表示“我愿接受对我的严厉批评”,以谦卑姿态迎接下半场。对于此前被视为强有力党权参选人却在金候选人面前苦战的原因,他说“关于‘李海瓒—朴智元角色分担论’沟通不足,真意未能传达,因而承受了痛苦”,并再次低头表示“将虚心接受”。但他对金候选人仍毫不留情。对于金候选人在开放国民党院内代表任期内主导“私学法再修改”、致使已故总统卢武铉丧失国政主导权的争议,李候选人再次批评称:“这是无需争论的明显事实。”

阅读韩文原文