2012-05-31 | 이현호

国有财产多计5万亿、负债少计12万亿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年政府会计结算中,由于国有财产、国家债权、物品及国家债务等的核算错误,国有财产被高估5万亿韩元以上,负债被低估12万亿韩元以上。

韩国监查院31日表示,对韩国企划财政部提交的2011会计年度国家结算报告进行审计后得出上述分析结果。韩国监查院已将载有该内容的《结算审计报告》提交国会。

审计结果显示,部分机构在评估国有财产时,本应从取得原价中扣除累计折旧额,却按取得原价计算,并且错误进行土地重估或未反映有价证券的减值损失,从而高估5.0368万亿韩元。国防部等9个中央机关在一般会计中未扣除约3.264万亿韩元的累计折旧额,国防部等3个中央机关将土地价值按最初取得额或同一地区类似土地的单独公示地价评估,出现错误,使约1.6281万亿韩元高于实际。行政安全部等16个中央机关将尚未完成取得的土地登记为国有财产,高估279亿韩元;相反,教育科学技术部等4个中央机关遗漏已完成取得的资产,低估2539亿韩元。此外,知识经济部等3个部门在有价证券可回收金额低于取得原价时本应减值,却予遗漏,高估2162亿韩元。

债权方面,教育科学技术部将对私立学校教职员年金基金的借出款作为出资金而非债权处理,韩国法务部将应归类为国有财产的租赁保证金计入债权,使国家债权额少反映4066亿韩元。国家持有物品方面,包括国防部在内的5个机构本应将物品取得费用归类为资产,却作为费用处理;防卫事业厅等2个机构将通过融资租赁取得的办公设备从物品中遗漏,使物品现值少申报1238亿韩元。

国家财务报表中也发现多处会计错误。资产方面,国防部在对持有土地重估时错误适用公示地价,多计算1.6282万亿韩元;韩国企划财政部为支援因取得税率下调而税收减少的地方自治团体,承接地方债并作为短期投资证券进行会计处理,将2.0932万亿韩元记为资产。财政部还将持有有价证券中因停业、歇业而无法回收的股票价值1085亿韩元高估。负债则有遗漏。行政安全部对在职不满20年者本应考虑未来预计退休时点计算年金准备负债,却假定在会计年度末一次性退休进行核算,使负债少计12.8807万亿韩元;国土部承接了韩国集装箱码头公团2800亿韩元债务,却在财务报表中遗漏。

本次结算审计对9390个政府机构实施了书面审计等。韩国监查院表示,由此查出5214件违法、不当事项,并采取了追缴、回收(6637亿韩元)及退还(66亿韩元)、赔偿(57亿韩元)等措施。因会计错误而受到赔偿判定及追缴、回收等处分的件数为3192件,比2010会计年度的2609件增加22%;被要求处分的人员也从370人增至767人,增加一倍以上。被要求举报、侦查的人员同样从99人增至234人,增加一倍以上。

阅读韩文原文