2012-05-31 | 이철균

如蜃景般消失的“黄金金融派对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2000年以来,金价上涨近6倍。1971年美国总统理查德·尼克松宣布停止美元与黄金兑换后丧失货币地位的黄金,由此华丽复活。特别是受欧洲和美国金融、财政危机影响,黄金去年一度飙升至每盎司2000美元线,充分享受了作为安全投资资产的地位。

十年的荣光是否正在落幕?黄金作为安全资产的地位近来出现动摇。金价较近期高点暴跌达25%。这是美国和德国等国国债、美元作为替代黄金的安全资产崛起的结果。随着希腊、西班牙等欧洲财政危机扩散,仅本月就垂直下跌7%。29日(当地时间)在纽约商品交易所,8月交割黄金较前一交易日下跌20.20美元(1.3%),报每盎司1551.00美元。30日虽小幅上涨,但属技术性反弹。

更为严重的是,黄金周边的投资资产市场也难以判断趋势。以直至去年仍为主要投资手段的黄金为投资对象的各类直接、间接产品收益率摇摇欲坠,而受欧洲利空影响,美国国债、德国国债、美元等安全资产身价飙升。

于是投资黄金的投资者也失去了方向。曾把周岁金戒指存在衣柜里、为飙升的金价而欢呼,并争先恐后前往银行办理黄金银行相关存款的人们之间,传出了叹息之声。

在韩国国内,新韩、KB、友利银行销售黄金银行产品,但短期收益率为负。最近3个月收益率达-3%。

黄金交易所交易基金(ETF)最近一周的收益率也在-5%左右。曾被评价为"在适当时点买得不错"的韩国银行的黄金投资也出现亏损。韩国银行去年分两次买入黄金。25吨以每盎司1540美元买入,15吨以1750美元买入。韩国银行相关人士称"并非从短期角度买入黄金,有必要以更长的脉络来观察",但对"追高买入"引发后遗症的警惕之声不断。

当然,对金价的评价存在分歧。销售黄金银行产品的一家商业银行人士表示:"虽然近期下跌,但需求多于供给,长期趋势仍将上行。"也有人给出玫瑰色预测,称若美国推出第三轮量化宽松措施,黄金将立刻重新成为最佳投资资产。

但悲观论也不少。汇丰黄金分析师詹姆斯·斯蒂尔表示:"美国和德国的国债在安全资产方面正在超越黄金",倾向于金价下跌。

在全球危机扩散之际,投资黄金者的欢呼与叹息看来还将持续一段时间。

阅读韩文原文