2012-05-31 | 전영순중앙대경영학부교수

[投稿] 开启新局面的2011年国家财务报表

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每逢经济危机爆发,会计透明度问题总会被视为原因之一。韩国也是如此,1997年外汇危机来临时,整个经济领域的会计信息透明度成为议题,民间部门于1999年设立了独立的企业会计准则制定机构——会计研究院。政府也组建了政府会计准则委员会,历经十余年努力,自2011会计年度起,在岁入岁出决算之外,还编制了基于发生制复式记账会计的国家合并财务报表,并于31日提交国会。

养老金准备负债、或有负债等也被纳入

此前政府会计只做预算决算(岁入岁出决算),即国家每年掌握所需财政需求、编制并执行岁入岁出预算以筹措财源。同时为确保在预算范围内执行,采用侧重现金流的现金制单式记账进行会计处理。但现金制将所有现金支出记为费用、所有现金收入记为收益,无法提供国家所持资产或应承担负债的信息。部分资产可能被遗漏,只统计已确定支付义务的国家债务。

发生制复式记账会计可以弥补上述现金制单式记账预算会计的局限。最大成效是能够全面、清晰地了解国家资产的价值和应承担的负债。根据韩国企划财政部提交国会的《2011年国家财务报表》,包括首次评估的社会基础设施274万亿韩元在内,国家资产规模合计达1523万亿韩元。国家负债总额为774万亿韩元,随着发生制国家会计的引入,支出时点与金额不确定的公务员、军人养老金准备负债(342万亿韩元)以及或有负债等潜在性质的负债也被纳入,从而能掌握更准确的国家负债信息,对中长期财政风险的预测与管理大有帮助。如果目前身处财政危机的希腊等欧洲国家早已引入发生制复式记账国家会计来管理中长期财政风险,或许不会走到今天的危机局面。

发生制复式记账会计还提供国家所实施主要政策项目的成本信息,使更系统、更有效的绩效管理和各机构的责任经营成为可能。

2011年在韩国会计史上是极具意义的一年。因为所有上市企业及金融公司、公营企业及准政府机构引入了国际会计准则(IFRS),国家会计则成为经济合作与发展组织(OECD)发达国家中第15个引入发生制复式记账会计的。民间部门因IFRS的成功引入,开始在国际上获得会计透明度的认可,正从“韩国折价”国家转变为“韩国溢价”国家。

期待助力化解韩国折价

按发生制复式记账编制国家合并财务报表,需要经过中央政府所有部门及基金各自按发生制会计编制财务报表、汇总后再抵销内部交易这一极为复杂困难的过程。这也是美国、英国等其他发达国家面临的问题。所幸韩国构建了连接预算决算与发生制会计的先进财政信息系统“数字预算会计系统(dBrain)”,较其他国家更为有利。若发生制国家会计软着陆并稳固落地,韩国有望加入国家会计先进国家行列,对尚未引入发生制国家会计的国家发挥主要引领者作用。不过目前仅是刚刚起步阶段,要沉淀为更成熟的制度,仍需持续的改进努力。

阅读韩文原文