2012-05-31 | 신경립

西班牙退欧将比希腊退欧更早到来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管全球已开始为希腊退出欧元区(使用欧元的17个国家)做准备,但有观点提出,最先退出欧元区的国家或许不是希腊,而是西班牙。也就是说,应防备的不是“Grexit(希腊退出欧元区)”,而是“Spexit(西班牙退出欧元区)”。

MarketWatch专栏作家马修·林30日(当地时间)提出上述主张,并列举了西班牙不得不最先退出欧元区的六大理由。

首先是西班牙经济体量过于庞大。对经济规模仅2300亿欧元的希腊,欧盟(EU)可以不断投入救助资金,但要救西班牙经济则力不从心。

结果,西班牙若要留在欧元区,就需要刮骨疗伤式的自救努力,但西班牙民众对尚未真正开始的紧缩已感到疲惫。去年以来席卷欧洲的反紧缩示威最早在西班牙爆发,便是佐证。

此外,与希腊不同,西班牙经济具备自生能力。西班牙出口占国内生产总值(GDP)的26%,产业基础扎实,即便脱离欧元区的保护伞也足以期待增长。同时,西班牙还有南美国家和美国西语裔市场等广阔西语经济圈作为“依靠”,没有必要执意受困于欧洲市场。

政治上也较为自由。希腊为摆脱土耳其的影响范围、德国为与过去历史决裂、爱尔兰为与英国分离,都倾向于留在欧元区,而西班牙并没有留在欧元区的特别政治动因。

正因如此,西班牙国内已经开始讨论退出欧元区。在希腊,即便是反紧缩的激进左翼联盟也表明了留在欧元区的意愿,而在西班牙,众多主流经济学家主张,若西班牙回归比塞塔货币,经济将会复苏。西班牙国内退出欧元区已不再是禁忌,这是最后一个理由。

林在专栏中强调:“希腊第二次大选即将到来,但中心舞台已经转移到西班牙”,“西班牙很可能成为第一个得出退出欧元区才合理这一结论的国家”。

阅读韩文原文