2012-05-31 | 임진혁

2014年起所有餐饮店禁烟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市最早将于2014年把所有餐饮店设为禁烟区。

首尔市31日表示,将向主管部门韩国保健福祉部建议修订《国民健康增进法》,不论餐饮店规模大小,一律将店内全部区域指定为禁烟区。在保健福祉部内部正研究2016年餐饮店全面禁烟之际,首尔市提出了提前实施时间的意见。

保健福祉部一位相关人士表示:“只需修改实施细则,修订并不困难”,“不过在研究过程中若考虑国民舆论及餐饮店经营环境等因素,实施时间也可能进一步推迟。”

根据现行《国民健康增进法》实施细则,仅面积150平方米以上的休闲餐饮店、一般餐饮店、面包店需将营业场所内部二分之一以上指定为禁烟区。首尔市与保健福祉部推进的修订案将取消餐饮店面积等各项条件,把全部餐饮店指定为禁烟区。

首尔市在推动禁烟相关法律修订的同时,还将加强对此前几乎未能落实的香烟广告、室内吸烟等行为的查处。随着明年3月起吸烟查处权限由警方移交地方自治团体,首尔市将启动执法队,对在餐饮店禁烟区吸烟者最高处以10万韩元罚款。

此外,根据现行法律,香烟广告只能设在销售点内部,因此首尔市还将查处设在外部的广告物。首尔市一位相关人士表示:“用发光二极管(LED)制作的香烟广告向店外展示的情况很多”,“我们将采取行动,积极推广禁烟文化。”

阅读韩文原文