2012-05-31 | 심희정

复活的TOMBOY

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

复活的TOMBOY 昔日本土时装品牌第一代,被Shinsegae International收购后凭亲民价格与设计改良,第一季度销售额40亿韩元为去年两倍……成为成功的品牌翻新范本 沈熙静记者 yvette@sed.co.kr

“昔日的Tomboy”重新起飞。

1977年创立、在1980至1990年代迎来鼎盛期并引领国内年轻休闲市场的本土时装品牌第一代Tomboy。它曾以Commodore、Tomboy Jeans等30多个品牌创下上千亿韩元销售额,是震动当年时装界的超级品牌,但因过度扩张、潮流滞后,2010年7月遭遇破产等曲折,去年6月被Shinsegae International(SI)收购后,近来全面展开复活的翅膀。

据业界31日消息,Tomboy今年第一季度销售额达40亿韩元,比去年增加两倍以上。考虑到消费疲软下大多数女装休闲品牌正经历最糟糕的困难期,这一成绩十分亮眼。

业界评价认为,Tomboy的复活得益于遇到新东家后从设计到标识、概念、价格政策全部更换的脱胎换骨战略。

Tomboy被SI收购后即着手品牌整顿,从今年春夏季开始更换标识、符号与概念,并对设计进行大规模翻新。公司引入曾全面负责“Codes Combine”上市的李智妍理事,在基础款与潮流感之间寻求平衡,完成了“非常规当代休闲”这一新概念。今年春季在贝纳通、Sisley等年轻休闲品牌苦战之际,Tomboy的风衣和夹克全部售罄,最近连连衣裙也获得好评。

以“Clean Smart Price”为旗号的合理价格政策同样奏效。原先20万韩元出头的夹克下调约10万韩元,T恤、衬衫等下调约2万至6万韩元,挤掉了价格泡沫。业界相关人士评价称:“既契合近来消费者偏好舒适面料与独特设计的趋势,又叠加亲民价格与过去的知名度产生协同效应,购买客群从原先以30至40岁为主扩大到20多岁人群”,“这是近来时装界最成功的品牌翻新范本”。

Tomboy借此势头,将今年销售目标定为350亿韩元,比去年增长376%。为此,到年底将再增加10多家门店,下半年计划追加进驻百货商店。同时还计划开展宣告品牌重生的街头活动、博客攻势等积极营销。

Tomboy相关人士表示:“主要从事海外名品进口的SI收购本土品牌Tomboy,业界对其成败高度关注”,“我们选定年轻人喜爱的海外时尚偶像科洛·塞维尼作为Tomboy风格代言符号,将集中吸引年轻群体”。

阅读韩文原文