2012-05-31 | 김성수

说是不景气…海外刷卡额创史上第二高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管经济不景气,今年第一季度韩国国民在海外使用的信用卡消费额仍创下按季度计算的历史第二高水平。

根据韩国银行31日发布的《2012年第一季度居民境外用卡情况》,韩国人境外用卡金额为22亿7300万美元,仅次于历史季度最高的去年第三季度22亿9600万美元,为第二高。较上一季度的21亿6100万美元增加5.2%。韩国银行解释称,随着韩国人出境人数增加,境外用卡人数和金额均有所增加。

实际上,第一季度出境人数为337万人,较上一季度(303万人)增加11.3%。在境外使用的卡为487万7000张,较上一季度增长2.7%,每张卡使用金额也增至464美元,增长2.4%。

相反,外国人(非居民)在韩国境内的用卡金额为10亿8500万美元,较创历史最高的上一季度11亿9300万美元减少9.0%。同期非居民使用的卡为263万4000张,较上一季度减少5.5%,每张卡使用额也降至412美元,减少3.7%。

韩国银行相关人士解释称:“受汇率等因素影响,韩国人出境增加时,外国人入境反而会减少。”

阅读韩文原文