2012-05-31 | 김능현

韩国农协谅解备忘录之争扩散至金融工会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对政府与韩国农协签订的“经营改善履行约定书(MOU)”,韩国农协工会的反对情绪正向金融工会扩散。

韩国劳总下属的全国金融产业工会31日警告称,将就韩国农协提交“事业结构改编履行约定书”展开使其无效化的斗争。

金融工会在声明中表示,“我们将对外宣称今后以工会协议为前提条件、实则在背后推进签订履行约定的骗子农林水产食品部,以及把300万农民的自主合作组织出卖给权力的韩国农协,展开使履行约定书无效化的全面斗争”。

此前,农食品部与韩国农协于前一天签订了以▦强化独立事业部制 ▦分年度推进经营效率化计划 ▦制定自身资本扩充方案 ▦改善合作社支援事业 ▦重点推进经济事业活性化等为核心内容的MOU。

金融工会指出,“人事、组织、子公司出售等原本载入履行约定书的官治条款,被浓缩为‘经营效率化’这一含糊表述”,“经营效率化概念一旦落地,最先发生的就是人力和组织的结构调整”。韩国农协工会前一天举行罢工赞成与否投票,获得96%的压倒性赞成,决定进入罢工程序。

阅读韩文原文