2012-05-31 | 황상욱

系统化管理温室气体…主攻绿色经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"为提供让顾客在健康洁净的环境中享受富足生活的价值,我们将全力推进绿色经营。"

今年被环境部指定为绿色企业的LG电子昌原经营支援负责人朴平九(图)常务强调:"我们正在推进在产品生产阶段和消费者使用阶段提升能源效率的绿色经营。"

LG电子昌原工厂自1989年被指定为环境管理模范企业以来,先后获得环境友好企业(1996年)、节能自愿协约(VA)优秀事业场(1998年)、世界环境日总统奖(2003年)、能源赢家奖(2008年)、资源循环领先企业大奖(2008年)、国家环境经营大奖总统奖(2011年)、绿色企业(2012年)等环境相关奖项,正确立全球环保企业地位。

LG电子昌原工厂一直致力于环境污染物管理及回收再利用制度、能源与温室气体减排。2009年举行绿色愿景宣布仪式,公布了到2012年减排1000万吨温室气体的目标。

朴常务说明:"通过温室气体管理IT系统对温室气体排放量进行系统化管理","并构建了对国内外事业场和全部产品的环境风险进行综合管理的系统(GPMS)"。

LG电子昌原工厂与昌原市签订了利用昌原焚烧厂余热蒸汽的协约,与原有使用LNG相比,每年减排温室气体约1万吨,由此节省约31亿韩元能源费用。

此外,为促进员工健康并减少二氧化碳,公司努力推动骑自行车文化的形成,并于2009年取得入选洛东江流域环境厅开展的"绿色车轮模范事业场"的成果。

LG电子在产品生产上也追求环保。朴常务强调:"公司获得电子行业最多的11项绿色技术认证,包括冰箱线性压缩机技术和世界首创的6motion洗衣技术等;并以2011年为准对18个机型适用碳足迹标识制度,向消费者提供温室气体排放量信息,为市场主导的低碳消费文化扩散作出贡献。"

LG电子还在通过废旧家电回收推动资源循环方面走在前列。

自2008年起每年举办废旧家电回收活动,由民、官、军联合无偿回收并处理在家电回收困难的岛屿地区被弃置的废旧家电。

公司与合作企业签订环保共同应对协约,禁止零部件及产品使用有害物质,并决定积极参与应对气候变化的二氧化碳减排活动及地区社会环保活动。

朴常务表示:"绿色经营不仅是可持续经营的必备要素,也已成为获得业务竞争优势的核心要素","我们将持续投资于环境污染物管理,以及能源与温室气体减排、合作企业环境管理支援"。

另外,绿色企业指定证书颁发仪式及挂牌仪式定于7日上午在位于昌原市佳音井洞的LG电子昌原第一工厂举行。

阅读韩文原文