2012-05-31 | 곽경호

东南圈地方政府着手为中小企业提振士气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山、蔚山、庆南道等东南圈地方政府积极着手为本地中小企业“提振士气”。

这些地方政府不仅为因经济不景气而在销路上遇到困难的中小企业提供开拓内需和海外销路的机会,还通过提供多样信息和资金支持等,全力帮助本地中小企业增强竞争力。

釜山市完成了可一目了然查阅中央政府、地方政府、相关机构正在实施的中小企业支援政策的“釜山企业解决方案”(business.busan.go.kr,移动端mbiz.busan.go.kr)建设,并从31日起开始提供服务。

釜山企业解决方案是无需访问其他网站即可一站式获取所需企业支援信息的综合门户网站,由▦釜山市等12家机构企业支援政策介绍 ▦企业宣传 ▦创业与就业 ▦釜山经济指标、外资引进、知识产权等经济动向 ▦开放广场 ▦釜山企业解决方案介绍等6个大菜单和27个子菜单构成,预计将成为本地中小企业有用的信息平台。

蔚山市正积极支持本地中小企业开拓国内外销路。

蔚山市为支持优秀中小风险企业开拓国内外销路,正在招募参加大韩民国优秀商品展示会“2012 G-FAIR韩国”的企业。蔚山市将在6月29日前招募20家企业,并全额支持展位费及部分参展费。

G-FAIR韩国每年举办,旨在活跃中小企业尖端技术宣传与信息交流,提供出口及销路开拓机会。作为国内最大规模的中小企业专业展览会,今年将于10月17日至20日在京畿道高阳市KINTEX展览馆举行。

蔚山市还计划自1日起向本地小工商业者提供总额100亿韩元的经营稳定资金,每家企业额度为5000万韩元。贷款适用5.3%的优惠利率,其中2%由市政府补贴,蔚山信用保证基金会对贷款全额提供保证。支援对象为蔚山地区的个人及法人经营者,良心店铺、残疾人企业、创造就业优秀企业享有优先权。

庆南道决定在今年中小企业生产的产品中,从面向健康、环境、社会的优秀产品生产企业中选出5家,支持其获得LOHAS认证,并于6月29日前受理申请。申请产品经实地审查,若满足LOHAS认证标准,将通过最终审议获得认证标志。

庆南道还计划向这些企业每家提供4150万韩元事业费。今年计划通过报纸、月刊等联合广告及策划报道加强对LOHAS认证企业的宣传,积极支持其成长为全国性品牌。

阅读韩文原文