2012-05-31 | 맹준호

现代起亚汽车 “内销与出口车用钢板并无差异”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自2011年起全部车型镀锌钢板应用比例达70%以上

现代·起亚汽车对某媒体“出口车与内销车的镀锌钢板使用比例存在差别待遇”的报道表示强烈不满。现代·起亚汽车立即发布反驳材料,以罕见的强硬措辞否认相关报道内容,称“对可能引起消费者误解一事深感忧虑”。

现代·起亚汽车31日表示:“自2006年底起,为防止车辆腐蚀,国内车辆也与出口车相同,镀锌钢板比例应用在70%以上。”这是对某报报道的反驳,该报道称现代·起亚汽车到2006年为止对出口美国和欧洲的车辆应用70%镀锌钢板,而内销车仅使用普通钢板,直到2011年才开始应用约40%。

现代·起亚汽车方面表示:“自2006年底起,对‘索纳塔’级中型车以上车辆的镀锌钢板比例应用在70%以上,自2011年起对轿车和RV全部车型应用70%以上。”

镀锌钢板是在冷轧钢板上镀锌的产品,具有耐锈、易涂装的特点。价格比普通冷轧钢板高约15%,但耐腐蚀性强,可有效防止雪路上喷洒的氯化钾或湿气造成的车身腐蚀。

近来汽车业镀锌钢板使用比重增加,通常钢铁业说要建汽车用钢板工厂,就意味着要建镀锌钢板工厂(CGL)。但据钢铁业界介绍,镀锌钢板用得多并非绝对好事。根据部件的功能和性质,也会部分使用冷轧钢板和热轧钢板。

现代·起亚汽车强调:“韩国冬季降雪量少,被归类为‘与防锈无关地区’,尽管如此,为提高国内消费者满意度,仍按与防锈严苛地区美国、欧洲相同的水平应用镀锌钢板比例。”

据现代·起亚汽车介绍,汽车业一般参考美国“腐蚀工程师协会”(NACE·National Association Corrosion Engineers)编制的全球腐蚀地图,按地区特性设计汽车。腐蚀地图将▦美国和欧洲分类为“防锈严苛地区”,▦东南亚、日本、非洲沿海等为“防锈地区”,▦韩国、中国、澳大利亚东部等为“与防锈无关地区”。

现代·起亚汽车方面表示:“在属于与防锈无关地区的韩国销售的车辆也应用了相当于防锈地区水平的70%以上镀锌钢板比例,这是因为近来冬季气温异常,部分地区出现暴雪现象,为增强车辆商品性而采取的措施。”

现代·起亚汽车相关人士表示:“国内消费者可能误以为内销产品与出口产品质量不同”,“对此表示严重忧虑”。

阅读韩文原文