2012-05-31 | 윤종열

安养市通过减少食物垃圾消除饥饿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道安养市在全国地方政府中率先通过减少食物垃圾来参与消除饥饿。

在餐馆提前退还小菜时,餐馆将返还100韩元。这笔钱将用于帮助饱受饥饿之苦的全球儿童。

安养市市长崔大浩与韩国国际饥饿对策机构会长郑正燮31日在安养市政府情况室签署了通过减少20%食物垃圾开展饥饿对策分享活动的协议书。

根据协议,到餐馆用餐的顾客提前退还不需要的小菜时由经营者出资,追加点单时由顾客出资,每个品目各100韩元的捐款将用作消除饥饿的赞助金。资金先汇集到餐馆内摆放的“饥饿对策存钱罐”,再送至韩国国际饥饿对策机构,用作为一天连一餐都难以解决的非洲马达加斯加儿童提供营养面包的资助金。

该市计划先在餐饮店集中的贵仁洞、新村洞、飞山谷饮食文化街、安养艺术公园以及模范餐馆等350处试点运行,随后扩大对象店铺。

100韩元捐款在朝鲜相当于5个鸡蛋的价格,在孟加拉国可解决一顿饭,在非洲卢旺达可购买2根香蕉。

市政府相关人士解释称,该活动通过只提供顾客所需的小菜,可事前抑制食物垃圾产生,同时有助于帮助陷于贫困的儿童,并兼顾环境问题。

韩国国际饥饿对策机构是美国人拉里·沃德博士为向全球饥饿邻人传递粮食与爱心于1971年设立的国际饥饿对策机构的大韩民国总部,是1989年开启韩国首个海外援助NGO时代的救护团体。

安养市市长崔大浩表示:“希望能事前防止食物垃圾产生,并为饱受Kia之苦的孩子们带来一点帮助”,并呼吁经营者共同参与。出席该活动的餐饮业支部代表们承诺今后将积极配合。

阅读韩文原文